Preparandoci all'8 dicembre ecco qui il canto di lode alla Tutta santa Immacolata Vergine Maria, di cui celebriamo in questo tempo la solenne festività.
Come blog francescano non si poteva omettere una tale ricorrenza di Maria Immacolata, regina e patrona dell'Ordine. I figli di Francesco hanno da sempre sostenuto il titolo di
Immacolata per la Madre di Dio, per sottolineare come tale privilegio mettesse in luce la libera volontà di Dio che poteva preservare Maria dal peccato, e ha voluto farlo perchè ciò era degno
dell'onore che il Figlio desidera tributare alla Madre.
Qui c'è il testo italiano e latino del canto, a cui seguono due registrazioni del Tota Pulchra in gregoriano secondo la melodia della Chiesa romana (riportata nello spartito un po'
piccolo posto in fondo). I francescani sentiranno subito alcune differenze rispetto al modo loro proprio di cantare lo stesso testo con lievi modifiche nell'andamento della melodia (trovate
qui un post sul Tota pulchra franciscan style).
Tutta bella sei, Maria,
e il peccato originale non è in te.
Tu gloria di Gerusalemme, tu letizia d’Israele,
tu onore del nostro popolo, tu avvocata dei peccatori.
O Maria! O Maria!
Vergine prudentissima,
Madre clementissima,
prega per noi, intercedi per noi
presso il Signore Gesù Cristo.
Tota pulchra es, Maria.
Et macula originalis non est in Te.
Tu gloria Ierusalem.
Tu laetitia Israel.
Tu honorificentia populi nostri.
Tu advocata peccatorum.
O Maria, O Maria.
Virgo prudentissima.
Mater clementissima.
Ora pro nobis.
Intercede pro nobis.
Ad Dominum Iesum Christum.